在數字出版大行其道的當下，轉型已成為傳統出版行業的必選項。作為浙江出版聯合集團的一員，已經在出版之路上走了30多年的浙江文藝出版社探索出了一條“走出去”的成功路徑。

　　在浙江文藝出版社社長鄭重看來，中國文學作品的輸出主要有兩大瓶頸，其一是翻譯，其二是渠道。深諳這一點，浙江文藝出版社做的第一件事，就是以莫言和麥家這兩大代表中國文學最高水平的作者及其作品為“走出去”的龍頭，聚集全球六七十個國家和地區的渠道和翻譯家資源?！澳允堑谝粋€獲得諾貝爾文學獎的中國作家，他的所有版權推廣都是我們在做。在諾貝爾獎的效應下，莫言的作品比如《紅高粱》《豐乳肥臀》等已經在很多大語種國家出版，未來還要向‘一帶一路’沿線上的小語種國家推廣?！编嵵馗嬖V國際商報記者。

　　對于另外一位主力作家麥家，鄭重坦言，麥家的作品現在在歐美文學市場非常有影響力，他的《解密》在亞馬遜全球銷售榜上位居第五，截至目前已經輸出了40多個版本。

　　在今年10月份舉行的法蘭克福書展上，浙江文藝出版社主推麥家的作品《風聲》，為此還舉辦了“麥家之夜”，邀請了歐美四五十位出版業內人士參與。這是第一次為中國作家在法蘭克福書展上做這樣的活動?；顒由线€發布了《風聲》的全球版權授權。“借助這兩位作家的作品在全球的發行，我們打通了‘走出去’的通道，未來可以將更多的作品輸出去。比如我們‘走出去’的第二大板塊——網絡文學?！编嵵乇硎?，“近年來，中國網絡文學在海外的影響力與日俱增，尤其是在‘一帶一路’沿線國家和地區。如果要在中國找一個可以和好萊塢電影、日本的動漫相提并論的大眾文學形態，可能就是網絡文學了。在北美、日韓和東南亞，中國的網絡文學越來越有影響力?！?/p>

　　除此之外，浙江文藝出版社的第三大板塊就是其他中國文學作品的“走出去”。談及“走出去”的成功經驗，鄭重表示，這主要得益于其“三名三品”的產品理念，即名家、名人、名作，內容的品質、產品的品相和市場的品牌。近年來，浙江文藝出版社輸出的作品達一兩百種。

　　除了“走出去”，在數字化時代，身為傳統出版社的浙江文藝出版社也面臨著轉型。鄭重認為，在數字出版時代，首先，閱讀要升級，出版業也面臨消費升級。讀者對閱讀內容提出了更高的要求，閱讀再也不是免費或低廉的，而是一種高品質的服務。其次是轉型。傳統的出版社要“一魚多吃”，不光是紙質書，還要有數字書、有聲書，傳統出版業應向內容產業轉型，甚至還要做產業鏈的延伸和開發。因為在互聯網和新媒體時代，內容產業進入了黃金時代，傳統的出版社應該轉型或者跨界到新的領域?！　　　?/p>       對于浙江文藝出版社的未來，鄭重透露，他們希望像歐美出版社一樣，帶來最大貢獻的部門不是發行部，而是版權部門。出版一本出不僅在本土市場，還可以輸出到十幾個甚至幾十個國家和地區。只有這樣，中國的出版業才能真正的進入“幸福時代”。